22 ago. 2011

Visitando Frigiliana-Maro-Nerja!

Hará un par de semanas un amigo americano de Laura estuvo visitando nuestra ciudad! ^o^ Decidimos hacer un poco de turismo y lo llevamos a una zona de Málaga bastante bonita y natural, donde se pueden ver ejemplos de pueblos blancos, muy típico en Andalucía!

Two weeks ago Laura's American friend came to our city!! ^o^ We decided to do some tourism and take him to a very nice part of our lovely Málaga where you can see white villages, etc, something very typical in Andalusia region!

Ese día había que ir fresquita, porque encima nos hizo un calor..buff!!!
It was so hot that day so I wore something fresh!


Me recogieron tempranito y fuimos directos a Frigiliana, un pueblo precioso donde los haya!!!
They picked me very early and went directly to Frigiliana, a wonderful place!!


Nos hinchamos de subir escaleras y cuestas como la foto anterior! >_<
We walked so much and there were many stairs like in the picture above!! >_<


Me encantó el detallito de las puertas azules, resaltaban un montón entre tanto blanco!
I loved the doors were all blue! The contrast was just beautiful *__*


Aquí podéis ver una panorámica del pueblo, al fondo el mar!
Here a nice view from a hill!! ^o^ You can also see the sea!



Como veis es un sitio entrañable y estaba lleno de turistas! ^^
As you can see, it's a very nice place for tourism! There were many tourists there! ^^

Laura quería llevar a Mitchell a comer migas, algo muy típico en este pueblo y encontramos un restaurante súper apañado, donde además, tomamos algunas tapitas a muy buen precio!! ^o^

Laura wanted Mitchell to have some "migas" (a typical dish in Frigiliana) and we found a nice place to have lunch!! We also had some tapas! ^O^


A nuestro amigo Mitchell le encantó la morcilla! Tenía buena boca el hombre!! jajaja
Mitchell loved everything!! I think he loves eating! hahaha

Después de comer decidimos ir a las cuevas de Nerja, unas cuevas que son preciosas y que cada vez que vas te dejan con la boca abierta! Saqué algunas fotos pero se ven muy borrosas, así que no pondré ninguna aquí! >__<

After lunch we went to Nerja caves, an awesome place! I took some pictures but they turned out so bad so that's why I'm not showing those pics!! >___<

Tras las cuevas aprovechamos que Maro estaba cerca y fuimos a la playa! Maro es famosa por tener playas de agua cristalina con muchos pececitos! 

Maro village was near so we went to the beach!! Maro is famous because it's said to have clear beaches full of fishes!!


Era una calita recogida preciosa ! Lo único que no me gustó es que no es una playa de arena, sino de chinillos y cada vez que te movías de la toalla para ir al agua sufrías tela marinera! >__< Aún así me encantó el lugar!! *___*

I totally loved it but I have to say that beach hasn't any sand!! Only little stones, so it was so painful walking there!! hahaha Anyway the water was so clear and clean!! *__*


Aquí ya hechos unos adefesios! Me recogí el pelo y al agua patos!! Me sorprendió que los peces nos pegaban como bocadillos en los pies! Daba una cosilla, como un sustillo que ayyy, pero a la vez gustaba!!

Here we are having some fun!! ^o^ I was surprised because little fishes liked to eat our skin all the time!! hahaha It was a little scary at first but I liked it! It was a strange feeling!! 

Muchos besitos!! ^o^ 

Many kisses!!!!!!!! ^o^


22 comentarios:

Kim BomHee dijo...

que bonito el lugar! Seguramente que el amigo de tu amiga se lo pasó genial : D yo también quiero ver eso XD y eso que es de mi país.
Por cierto me he cambiado el blog ^^ el nombre quiero decir ^^

Shiyuu Teikoku// Melanie Marshall dijo...

cuando valla a malaga quiero que me hagas de guia turistica a mi tambien ò-ó XDDDDD

que guapa estas siempre enserio ¬¬ XD

Kaika dijo...

Madre mia k sitio mas bonitooo!!!! I k way poder estar asi con los peces!! Aki a dias contados hay i cuando te ven huyen como locos!!

Un beso!

Dudu dijo...

The place looks gorgeous!:3 I wish I could go some warm country right now! Blaah, Finland is just so boring haha =DD By the way, your curls... <3 <3 <3

Miu-chan dijo...

Que mona! *O* Sigo insistiendo en robarte el armario xDDDD (o lo que es lo mismo, la ropa que hay dentro del armario), me encanta <3
El pueblo es precioso. Si algún día consigo ir por allí me gustaría visitarlo también >////w////<
Me encantan ese tipo de pueblos, con las casas blancas y las puertas azules *O*
Y las migas~~~me encantan *O*
Un beso!

Lizzie ♥ dijo...

Loooking beautiful as always! I'm still trying to learn how to curl my hair with straighteners lawls :P
Pretty scenery! You're so lucky that you've got a 'real summer' :P

Anitawestside dijo...

Que lougar tan chulo, con todas las casitas en blanco, parece un paisaje de cuento.
Jooo que cosas tan bonitas teneis por Malaga.
Es que quien se puede resistir a la morcilla con lo rica que esta, uff que hambre me esta entrando solo de pensarlo.
Me encanta la foto de los tres en el agua.
Bss

iisa dijo...

i loved these pictures! i wish i could visit spain too some day! ♥♥

Shûichi dijo...

Pero que bien te lo montas siempre haciendo cositas! Y monisima siempre, claro esta!

Besitos Nenacho :*****

Vicky dijo...

You´re so cute;.; Can I hug you *already hugging you*

That place is wonderful! For real!
Look at that beach! The water´s so clean,so blue*-*

Mª del Rocío kawaii dijo...

wooow!!! pero que chuladas de fotos!!! el pueblo es precioso!!! me ha encantado!!! ^_^

me encanta el outfit que llevabas!!!! te kedaba monisima!!!

un beso!

Cale dijo...

mira, esa foto de las escaleras me recuerda al dia que fuimos por el mirador y que era la muerte xD y miyu nos hizo subir escaleras pa ir nosedonde q luego nos dijeron q estaba cerrado, casi me muero xDDDD

HitomiNeko dijo...

Lovely photos! =) U r whole outfit was of course lovely as well ^O^

xoxo Hitomineko xoxo
http://hitomineko-hn.blogspot.com
❤ ❤ ❤

Aimi dijo...

estoy logeada, lerdeando y marujeando y que mejor momento para venir a llamarte guapa!!!

me ha encantado el post, que fotos tan bonitas! yo pensaba que esos pueblos solo existían ya en las postales... que envidia!

Ay que ver lo mona que va esta chica siempre (L)

mucho mejor tú que la pija, jajaja, ya no sé ni que me digo, pero que eres muys inspiradora, ojalá pudieras hacerme tutoriales en vivo y ayudarme a conjuntar, tu con todo te haces un modelón! tb es que tienes percha ;D

me voy a desvariar por otros blogs, pero te dejo todo el amour kogalo que tenía acumulao por ahí!!!

muuuuuuaaaaaaaa

Aoi dijo...

ole ole!!!! que bonito ese puebloooo juuu me ha dado nostalgia del mio T__T y eso que hace poco que he llegado de ahi....

un besazo wapisima!!! por cierto el vestidito blanco me encanta es monisimo!

Julia dijo...

Love the white dress!

Anaïs dijo...

joo qué bonito paisaje las casas típicas del sur y las escaleritas es precioso!:3

Lula dijo...

Pero que sitio más bonito *-* Me recuerda un poco a un pueblo de Grecia que salía en una peli. Parece de cuento. Y tu ibas genial, como siempre. Me encantan tus outfits! Esas botas que llevas, me enamoré de ellas en Pimkie cuando las vi, pero no tenían número para el pie de barco que tengo u.u

Bueno, muchos besotes guapa! Nos leemos~

!♥ m i m i dijo...

Awwe you look adorable! I just jumped over to your blog through your Youtube channel. Lovely photos as well!

<3mimi

soyconfessions.blogspot.com

Harumi dijo...

cuantas actus que no habia visto xDDDD que mal!!
oi oi oi que paisajes tan bonitos *A* y la playita... me entra ganas de darme un remojon con la calor que hace D: muy bonito, que pena que ya se nos acaba el summer ;3; no se te ha hecho corto??

P.D:forever love tu pelo xDDD como siempre sublime.

DeSSyng dijo...

O favor que cantidad de escaleras!! xD

adoro el burro *_*

Akemi~ dijo...

que bonito el pueblecito!! Todo blanco! Y la playita, que gusto jaja

Y que guapisima en la primera fotooooo!! Que pelazo!! *_* Me encanta!!

Un besito guapa!