Hi everyone!! Weekend's come to its end!! Even though tomorrow it's Monday I'm quite relaxed because next Wednesday we have holidays here!! ^o^
Hoy traigo la segunda parte de cositas que me han regalado y he comprado!! ^o^
Today's entry is about more items I got/ bought last weeks! ^o^
Set de Visalia! El detalle de la pajarita me encanta!!
Visalia set!! I loved the ribbon!!
Camisa-vestido de marca random!! Me encanta el detallito de los parches en la parte trasera!! *__*
Shirt /dress from a random shop!! I love its back!! *__*
Set de 2 pieces de Ruvap, del 109 ! Puesto todo junto queda así de mono!! *o*
Ruvap's set from 109!! It's so cute and I've always wanted a salopette skirt!!
Un catálogo de este verano del 109, chocolatitos de Pie no mi versión limitada y 2 straps! Me encanta el de Chip y Chop!! *______*
A 109's summer catalogue, some Koala no marchi and 2 straps!! The Chip&Chop's strap is freaking cute!!! *____*
Una de las hojas del catálogo!! Lo quiero todo! >___<
This is one of the pages of that catalogue! I want everything!! >___<
Más familia Alpakense! El del medio es enorme!!
More Alpakas for the family!! haha The one in the middle is so big!!
Y hasta aquí los regalitos!! Como estoy medio pobre veo muchas cosas en las tiendas que me vuelven loca pero claro..no está la economía como para gastar, así que en la tarde de chicas que tuvimos el viernes Annie, Ana Sora y yo me pillé sólo 2 cositas!! (Bueno, algo es algo!! )
So these were the presents!! As you may know I'm a little poor so I can't buy as much as I want..but last Friday I had a Ladies day with my friends Annie and Ana Sora and I got 2 things!!
Este top de Bershka que queda así hombros caídos muy mono!! Me gustó mucho el detalle de la cremallera en uno de los hombros! En la fotito de abajo lo podréis ver mejor!
This top from Bershka is so cool! It's a little oversize and you can show your shoulders with it!! It even has a zipper in one of the shoulders!!
Y en Stradivarius me pillé un jersey de estos Oversize en color negro , es la M pero parece una XXXXXXXL !
And I got this sweater from Stradivarius! It says M but I think it's XXXXXXXL, it's just so big!!
En la foto se ve así muy feucho, pero puesto queda bastante mono!! Os dejo una para que veais!
In pictures it looks quite plain, but I found it cool when worn!! Here you can see it better!
Tenía ganas de una cosita así, básica y que fuera calentita sin que picara! (Los jerseys y yo no nos llevamos demasiado bien.. T_T) así que este lo vi bastante bien!! Ahora a sacarle provecho!!
I wanted something like this, something worn and easy to wear!! (I'm not used to wearing sweaters but I found this very useful so now I have to think about some outfits wearing this!! ^o^)
Y bueno! Como os dije últimamente estoy viendo mucho a Ana Sora y a Annie! El viernes nos fuimos de pachangueo, teteríeo y de compras / cena todo el viernes! Lo pasé genial con ellas!! Como nos hartamos de hablar todo el rato se nos olvida sacar fotos! Tengo algunas en los baños y la iluminación es malísima!! >__<
And as I told you above, lately I'm hanging out with Ana Sora and Annie so much!! Last Friday we went to some bars, shopping, dinner...everything and it was so much fun!! We spent all the day talking so there are few pictures!! (only pictures in the toilet..where you can see the lighting is so awful!! >__<)
Y finalmente este fue el outfit del día!! Al final decidí rizar el pelo porque no me convencía mucho lacio.. T__T
And finally this was my outfit for that day!! In the last minute I decided to curl my hair!
Muchos besitos a todos y ánimoooo, que la Virgen del Pilar nos concede un día festivo esta semanita!! *___*
Many kisses to everyone and have a gooood week!!! *_____*
