2º Día del Salón del Manga!

Ese día nos levantamos tempranísimo porque Aru y Miyu tenían que estar a las 10 en el salón para el concurso de para para!! Entre que dormimos poco y el madrugón....estábamos hechos unos zombies vivientes! xD


That day we woke up very eaaarrrly because Aru and Miyu had a para para contest at 10am in the morning!! We were like zombies because we couldn't sleep that much that day!! xD

Durante el trayecto en tren nos dio tiempo a alguna fotillo y a preguntarle a nuestro oráculo particular! xD


In the train we took some pictures and had fun with a strange Bible that Aru brought to Barcelona xD

Los versículos de esta biblia no tienen ningún desperdicio! xD

Everything inside was just soooooo funny! xD

Una vez que llegamos al salón el concurso de para para se retrasó un poco por problemas técnicos! Mientras tanto aprovechamos para sacar fotitos de outfit y fotos juntas!! ya que el día anterior no sacamos casi nada! u__u

When we arrived to the hall the para para contest was delayed by technical problems!! ºAº  Then we decided to take some pictures together because the day before we couldn't take many pictures! >__<

La falda me llegó justo el día antes de ir a Barcelona! Menos mal!! *__*

This skirt I ordered, arrived just the day before the departure!! *__*

Aru estaba espectacular ese día!! *__*

Aru is so handsome!! *__*

Miyu iba preciosa con ese gorrito ruso!! >__< 

Miyu is so beautiful!! I love that hat on her!! >__<

Me gustó mucho esta fotito juntos! *__*

I like this picture of us together!! *__*

Y aquí con mi señora!! *__*

And here with my Miyu!! *__*

Estando esperando al concurso fueron llegando más amiguillos!! *__*  Primero llegó Emi y luego fueron llegando Hysterical!

When we were waiting for the contest to start some friends appeared!! *__*  First Emi chan, then Hysterical!! 

Emi sacó muchas fotitos pero aún las tiene ella! >__< Por el momento sólo tengo esta!

Emi took many pictures of us, but I haven't got them yet! >__<

Me gusta mucho ver tanta cosita bonita junta!! *__* Aunque falta gente! >__<

I love the view of so many beautiful people together!! *__* 

El día ya se olía flamenco! xD

Flamenco was in the air! xD

Jordi y Chechi siendo sometidos a la buena nueva del Oráculo xD

Jordi and Chechi reading some funny parts of this Bible! xD

Al final Aru resultó ser el ganador del concurso de Para Para!! Nos pusimos todos contentísimos!!!! *__*  Aún no tengo el vídeo que grabamos de él bailando porque lo tiene Miyu! >__<  Lo hizo genial!!

Aru was the winner of the para para contest!!! We were sooooo happy about it!!! *__*  I haven't got the video because we took it with Miyu's cam!! >_<  

Mientras veíamos la actuación genial de Sexymafia, nos grabaron para un documental japonés a Hysterical y a Emi y a mí!! Fue un momento súper extraño, qué vergüenza más grande!! Cuando nos pasen el video algún día lo subiré!! *__*

When we were watching Sexymafia's show , a Japanese woman had an interview with Hysterical, Emi and me!! They took video of us, and make some questions!! I was so nervous and I didn't know what to say!! If I manage to get the video I'll show you it!! *__*

En el recinto también me encontré con las nevaditas Aki y Chelsea, pero desaparecieron como la aspirina en agua y no pude ni sacarme una fotillo con ellas!! ;___;   pero sí que pude sacarme fotico con Yukina y Julia que andaban por ahí!! *__*  

In the hall, I found Aki and Chelsea, but they disappeared so fast that I couldn't take a picture with them! >__<  But I could take pictures with Yukina and Julia!! *__*

Ayy ahora caigo que Julia no sale!! xD 

Aw I just noticed I don't have pictures with Julia! XD

Estuvimos viendo el Summit pero entre que estábamos en el suelo, mal sentados y demás..Aru y yo decidimos irnos al otro lado del salón donde están los stands y echar un rato allí!   Nos encontramos con Cale y Shan y estuvimos dando vueltas con ellas y haciendo fotos chorra! xD

We watched the Cosplay Summit Contest there..but I was so tired and my back hurt a lot..so Aru and I decided to stand up and go to have a walk around the stands and shops!  We met Cale and Shan there and took many strange pictures! xD

En el stand de Johnnys con mi amiga Patri!! *__*

In the Johnny's stand with my friend Patri!! *__*

Cale y yo convirtiéndonos en Super Saiyajin!! xD

Cale and I becoming Super Saiyajin!! xD

Transformación finalizada! xD Por los pelos parecemos Trunks y Vegeta! JAJAJAJJA

We transformed into Super Saiyajin!! xD Our hair look like Trunks and Vegeta!! hahahahahaha

Fotito con un Chopper gigante!! Y también sale Shan!! *___*

Picture with a  big Chopper!! *__*  You can also see Shan here!! *__*

Como no habíamos sacado vídeos apenas grabamos uno cortito, justo después de fliparlo en el stand de Dragon Ball!! xD Estábamos sorbidas con lo de la transformación de super saiyajin xD

We decided to take a video ! This was taken after the Dragon Ball pictures so we were still excited about becoming Super Saiyajin!! xD

Dentro del salón hacía demasiado calor, así que fuimos fuera a ver si veíamos aparecer a Miyu, y esperando, nos encontramos con las Suteki!! Iban de cosplay genial!

Inside the building it was so hot, so we decided to go out and have a break there! We were surprised by the Suteki members there!! They were wearing cosplay!! ^o^

                                    

Y por fin nos juntamos todos los Okashii (nos faltaron Dilia, Ana Sora y Kevin, sniff..) y algunos Hysterical y nos hicimos alguna fotillo!! ^o^


And yeaaaahh!!! A picture of all us together!! *o*

Agepoyo~~~ (L)

Con Jordi!! Me cayó genial este hombre!! *__*

With Jordi!! He's so nice and funny!! *__*

Y con nuestro Chechi de Corazones!! *___*

And our sex symbol, Chechi!!! *____*

Y la señora bucles perfectos (L)(L)(L)

The mistress of the perfect curls!! (L)(L)(L)

Las fotos fueron decayendo por momentos...y está claro que el mundillo gyaru en España está fatal! xD Peleas entre gentes, circles, bla bla!! y cómo no...la batalla final del Sur contra el Norte y viceversa!! xD

We had many funny pictures!! xD It's said that Spanish gyaru don't get on well with others..so this is the proof!! xD

Primero a base de SARDANA vs FLAMENCO  xD

First round!! Sardana (Barcelona's traditional dance) vs Flamenco!! (Andalucia's traditional dance!)  FIGHT!! xD

Y a lo Street Fighter!!! xD

Hasta que acabamos tirándonos de los pelos, cual cuadro de Tsubasso,  "El Gyarunika" xD!!!

Then we had the real fight!! xD 

Cuando se nos pasó un poco la euforia grabamos algún video de todos juntillos, para el recuerdo!

We also took a little video of all us together!! ^o^

Fue un día agotador pero a la vez genial porque pudimos reencontrarnos muchos amigos y conocer a gente en persona! Ese día continuó hasta las tantas en el Host Night club! pero como la entrada ya ha sido demasiado larga lo dejo para la próxima!!

It was an awesome day!! We got so tired but happy to be able to meet our lovely friends and meet other people for the first time!! That day we had a great party in the night, but this entry is already sooo long so I guess I'll make a new one talking to you about the party!! ^o^

Muchos besitos y gracias a todos los que hicísteis que este día fuera tan genial!! *___*

Many kisses to everyone!! and thanks to all that great people who made us so happy during the weekend!! *__*

Juergón a la Malagueña: Quemando Puerto Banús!!

El sábado por la mañana nos levantamos tempranito, fuimos a comer churros con Cale para enseñarle que los churros aquí son salados!! (tuvimos un debate sobre si los churros son dulces o salados y hemos llegado a la conclusión de que en Barcelona son dulces y en Andalucía son salados xD).

On Saturday morning we woke up early, went to have some churros with Cale to show her how andalucian churros are! (here they have salt, and in Barcelona they seem to be sweet!! xD)

Después de eso nos fuimos a la estacion de buses dirección a Málaga!! ^o^ Llegamos por la tarde, así que sólo nos dio tiempo a arreglarnos e irnos a Torremolinos y Puerto Banús!! ^o^

Than we went to the bus station to take the next bus to Malaga!! ^o^ We arrived at Malaga in the evening, so we only had time to get ready and go to Torremolinos and Puerto Banus!! ^o^

En Torremolinos estuvimos cenando en el Nozomi, un restaurante japonés que me gusta mucho y no está mal de precio! ^^

In Torremolinos we had dinner at Nozomi, a Japanese restaurant I like very much and it's not so expensive!! ^^

Cale y Miyu pidieron una ronda de Sushi! ^o^

Cale and Miyu had some Sushi! ^o^

Yo como siempre me pedí un bol de katsudon riquísimo!

I ordered some delicious katsudon!!

Aquí las dos señorísimas compartiendo un plato de arroz con curry !!

My ladies sharing some curry rice!!

Terminamos de cenar prontito porque teníamos que coger el coche hacia Puerto Banús que está a unos 45 minutos en coche! Y encima de noche...qué miedo!!

We had dinner quite fast because we had to drive to Puerto Banus, which it takes 45 minutes to arrive there! And it was dark...I was scared!!

La noche ya nos preparaba para lo que luego se convertiría en nuestra pesadilla: el ventanal del coche xD

We had some problems with the car's window...it was so dirty and impossible to clean!! xD

Y es que esa noche no sé por qué había muchísima humedad y el cristal no había quién lo dejara limpio!! >__<

Después del contratiempo llegamos a Puerto Banús bastante rápido y encontramos aparcamiento a la primera cerca de la zona de marcha!! ^O^  Y ahí comenzó el espectáculo, que en fotos se queda cortísimo de lo que se cocía allí! Desde luego..Puerto Banús es una JUERGA en mayúsculas!!

We got to Puerto Banus quite fast and we found a parking easily!! ^o^ I can't explain how that night was...it was amazing!! In pictures it's difficult to figure it out!! Puerto Banus is AWESOME for parties and hanging out!!!

Algunas fotos de tiendas, que a las 2 de la mañana seguían abiertas! Casi todas las tiendas que habían allí eran de grandes firmas..y es que Puerto Banús es la zona de ricos!

Brand shops were open at 2am!! I couldn't believe it!!  Puerto Banus is a very expensive place.. so there are many rich people here!!

Y nuestros primeros amigos de la noche! (Después del relaciones públicas italiano xD) La gente en Puerto Banús es demasiado extrovertida! Si en Granada nos llamaban brujas y cosas así...aquí de "guapas" y "sois hermanas??" no pasábamos xD

And these 2 were our first friends in the night! xD People here are so easygoing!  In Granada we were told bad things such as "witches!" but here.. "cuties!!"  "are you sisters?" hahahaha

Nos iban invitando a cada paso a locales increíbles a tomar cocktails en vasos de champagne! Feel like a sir!!  Era una pasada, en uno de ellos había gente que pedía botellas de champagne y venían con bengalas! Los sitios más lujosos no podían ser! 

We were invited to have cocktails in champagne cups everywhere!! In one of those places people ordered expensive champagne bottles and they had little fireworks inside!! It was amazing!! *__* I could feel what "luxury" means..

Este primer sitio fue el mejor! nos sentamos en unos sofás de piel con cojines como los que hay en los kyabakura..nos sentimos hostess totales!!  Una auténtica pasada!! Y todo gratis! xD

This was the first place we decided to enter! They had huge sofas with pillows like in a Kyabakura!! We felt like hostess there!! Amazing!! And what's more... for free!! xD

Después de este local decidimos volver a la zona de los yates y fue un espectáculos de coche a cada cual más caro! De hecho había un hombre que se dedicaba a apartar a la gente para que fueran pasando los ferrari, lamborghinis, bentley...etc!

Then we decided to go where the yatches are...and I couldn't believe my eyes!! Many expensive cars there..and a man saying to people to get apparted!! Ferrari, lamborghinis, bentley...etc!! 

A nosotras el rosa nos volvió loca, pese a no ser el más caro que había por ahí!! xD

We loved this one! Though it wasn't the most expensive!! xD

Estuvimos en una calle llena de locales para seguir buscando cosas gratis! Estuvimos en unos cuantos pero decidimos ir al local de nuestro amigo el italiano...y miedo!! Tuvimos que hacer la cobra allí dentro para salir ilesas!! (y es que un chupito valía 8 euros!!). Aún así fue el mejor local de todos! Y conocimos al amigo inglés sobador, que le metía mano a todo lo que se movía dentro! xD  Nos preguntó a Cale y a mi si éramos hermanas! y de paso a Miyu también!! jajajajaja

We went clubbing and drinking for free! And then we decided to visit a place a italian guy suggested us...and it was scary!! We had to take care not to drink because it was sooo expensive there!! but the music there was great!! xD There we met an English guy who tried to touch all girls he could  xD  He asked if Cale and I were sisters xD

Luego estuvimos en otra calle LLENÍSIMAAAA de locales y más de lo mismo, fiesta , locura y mucha dignidad!! xD Estuvimos hasta las 3 y pico o así...nos cansamos y decidimos ir a sentarnos a algún sitio! Al final acabamos tiradas al lado de un ferrari!

Then we went to another street full of clubs!! So much party there!!! I totally recommend Puerto Banus!!!  But it was so late (around 4am ) and we were a little tired, so we decided to rest a little! We endend having funny conversations next to a Ferrari !!

Y bueno, la vuelta fue una odisea..en mitad de la autovía, a 120 se me empañó el cristal delantero de tal manera que no veía nada!! Me puse histérica perdida y nos tuvimos que meter en un arcén raro ..Allí un buen rato hasta que se desempañó! Qué mal lo pasamos!! Ay ay ayyy

When going back home we had a little problem with the car...the main window got so dirty and I couldn't see a thing, and what's more..the speed was around 120kms/h..so I got panic and had to stop in a strange place and wait till the window got clear!! It was so scaryyy...ay ay ayyy

Bueno espero que os haya gustado!! ^o^ Ya en la próxima entrada os hablaré de la fiesta griega que estuvimos!!   (mi blog parece el blog de una boda gitana, está durando mil entradas xD).

I hope you liked this entry!! In the next one I'll talk to you about a Greek party we had!! 

Muchísimos besitos!!!!!

Lots of kisses!!!!

Welcome to my crib! + Outfit!!

Hola chicas!! Para mí esta entrada es muy especial ya que por fin os voy a poder enseñar lo que tengo terminado de mi casa! Como muchas sabréis hemos estado de obra en el piso y bueno aunque aún quedan habitaciones por decorar y el salón, el resto de la casa sí que está terminado y me gustaría enseñároslo por aquí!! ^o^

Hablo un poco por los codos y el vídeo me ha quedado un poco largo! Ruego me disculpéis! @__@

Hi everyone!! Today's entry is very special to me because I'm going to show you how my house looks now after the big reform we had! It tooks 7 months..it was exhausting but we're happy with the result!!  I'm so sorry but the video is quite long to translate, so only Spanish! >__<  Please excuse me!! >_<

Y bueno! El otro día hice un experimento antes de salir al centro! Intenté un peinado que lleva Okarie en un videoclip donde sale y que me encantó! Más o menos así me quedó!  (Obviad un poco el outfit que me iba de pachangueo xD).  No quedó exacto exacto pero me gustó el resultado! (además del fresquito en el cogote *___* arrrf arf arf).

And a few days ago I tried a hair style I saw in an Okarie's pv! It's not exact but I tried as hard as I could and I was very pleased with it! (and it was so fresh! especially my neck!! *___*).

                                    Jacket: Tralala
                                    T-shirt: Shana
                                    Jeans: Random shop in Harajuku
                                    Pumps: Marypaz

Muchísimos besitos y ya no creo que pueda actualizar hasta el día 1 o 2 de Julio, y es que...ta ta ta chaaan Cale se viene a Málaga y Granada con Okashii!! *______*  Siiii, Cale será la primera persona en estrenar mi piso! Toda una premiere de tener a su excelencia en casa!! *__*

Lots of kisses!! And I think I'll not be able to update this blog until 1st or 2nd August because... ta ta taaaan Cale is coming to Malaga and Granada with us, Okashii gyarusa!! *____*  Yeaaah!! Cale will be the first guest in my house..what a priviledge!! *__*

          (Esta menda se va a acostar en la misma cama que Cale..peligro... pero no le digáis nada xD)